Mis à jour le 2 novembre 2026
Ta télé n’a pas besoin d’être « connectée » pour obéir à Siri. Il suffit d’une Apple TV branchée en HDMI et d’une télé compatible HDMI-CEC. Tu crées deux raccourcis, Réactiver l’Apple TV et Mettre en veille l’Apple TV, et la télé suit l’Apple TV quand elle s’allume ou s’éteint.
Voici comment le monter en cinq minutes.
Sommaire
Ce qu’il te faut
- Une Apple TV branchée à la télé en HDMI.
- Une télé compatible HDMI-CEC. La plupart des télés récentes l’ont, mais chaque marque lui donne son propre nom (Anynet+ chez Samsung, SimpLink chez LG, BRAVIA Sync chez Sony). Vérifie qu’il est activé dans les réglages de la télé.
- Un iPhone avec l’app Raccourcis (installée d’office), qui doit voir ton Apple TV quand tu choisis l’appareil dans l’action.
Pas besoin de Siri AI. Le Siri classique, celui qu’on a en France sur iPhone, lance un raccourci par son nom sans problème.
Régler l’Apple TV pour qu’elle pilote la télé
Sur l’Apple TV, va dans Réglages > Télécommandes et appareils, section Contrôle du home cinéma, et active :
- Allumer avec la télécommande si l’Apple TV est branchée directement sur la télé ;
- Contrôler téléviseurs et récepteurs si tu passes par un ampli home cinéma.
Sur mon Apple TV, c’est la ligne Contrôler téléviseurs et récepteurs qui s’affiche. Selon ton installation, tu verras l’une ou l’autre : active celle qui est proposée.
Avec le HDMI-CEC actif, Apple précise que l’Apple TV s’allume quand tu allumes la télé (ou que tu choisis son entrée HDMI), et s’éteint quand tu éteins la télé. Le raccourci fait le chemin inverse : c’est l’Apple TV qui réveille la télé.
Créer les deux raccourcis Siri
- Ouvre l’app Raccourcis et touche + pour créer un raccourci.
- Dans la recherche d’actions, tape Apple TV.
- Choisis Réactiver l’Apple TV, puis touche le nom de l’appareil dans l’action pour sélectionner la bonne Apple TV si tu en as plusieurs.
- Renomme le raccourci avec la phrase que tu diras à Siri, par exemple Allume la télé.
- Recommence avec l’action Mettre en veille l’Apple TV et un raccourci nommé Éteins la télé.
C’est tout. « Dis Siri, allume la télé » réveille l’Apple TV, qui réveille la télé. Le nom du raccourci est la commande, donc choisis une phrase courte que tu dirais naturellement. Avec plusieurs Apple TV, fais un raccourci par pièce : « allume la télé du salon », « allume la télé de la chambre ».
Si tu veux aller plus loin, l’app Raccourcis propose aussi Ouvrir l’app sur l’Apple TV. Allumer la télé et lancer directement ton appli de streaming en une phrase, ça tient en deux actions. Pour d’autres idées, tout est dans mon guide des meilleurs raccourcis iPhone.
Comment allumer et éteindre l’Apple TV sans Siri
Avec la télécommande, d’après le guide Apple :
- Allumer : appuie sur le bouton TV, ou sur Retour / Menu (ou sur le bouton d’alimentation de la télécommande argentée).
- Éteindre : maintiens le bouton TV pour ouvrir le centre de contrôle, puis choisis Éteindre. Sur la télécommande argentée, tu peux aussi maintenir le bouton d’alimentation.
- Mise en veille automatique : Réglages > Général > Mettre en veille après, pour choisir le délai.
Questions fréquentes
Comment allumer l’Apple TV ?
Un appui sur le bouton TV de la télécommande suffit. À la voix, il faut passer par le raccourci Réactiver l’Apple TV décrit plus haut.
Comment éteindre l’Apple TV ?
Maintiens le bouton TV, puis Éteindre, ou va dans Réglages et choisis Éteindre. Avec le HDMI-CEC activé, la télé s’éteint en même temps.
Siri sur la télé, ça marche en français ?
Oui pour le Siri classique, qui parle français depuis toujours et lance tes raccourcis. Siri AI, en revanche, n’est pas proposé sur iPhone dans l’Union européenne. J’explique pourquoi dans Siri AI en France : pourquoi il arrivera par l’Apple TV et pas par l’iPhone.
Si cet article t’a été utile, n’hésite pas à me le dire en commentaire. Tu peux aussi soutenir le blog en faisant tes achats Amazon via ce lien.
Mes analyses, mes tests et mes tutos, direct dans ta boîte. Pas de blabla, pas de spam.
Laisser un commentaire